yonder
UK/ˈjɒndə(r)/US/ˈjɑːndər/
释义
adj.
那边的，远处的
adv.
在那边，在远处
词源
概述
Yonder 源自古英语 geond，与 beyond 同源，本义指“在远处的那一边”。中古英语时期加入 -er 后缀形成 yonder，强化其指向性，用于明确指示视线可及的远方物体或位置。该词保留了古英语的空间指向逻辑，从“彼处”的核心含义自然演化为现代英语中兼具形容词与副词功能的远方指示词。
例句
“The castle stands on yonder hill.”
城堡矗立在那边的小山上。
“He pointed to a tree yonder.”
他指向远处的一棵树。
“Look yonder, and you'll see the river.”
往那边看，你就能看到那条河。