Yoruba
UK/ˈjɒrʊbə/US/ˈjɔːrəbə/
释义
n.
1.约鲁巴人(西非尼日利亚及其周边地区的民族)
2.约鲁巴语(尼日尔-刚果语系的语言)
词源
概述
"Yoruba" 直接借自西非约鲁巴人的自称 "Yorùbá",最早通过19世纪欧洲殖民文献进入英语。该词无古典词根结构,属于文化专有名词,其拼写和发音均保留原始语言特征。现代英语中既指民族,也衍生为语言名称,体现了借词在跨文化传播中的语义稳定性。
详细分析
yoruba 为不可拆分词(借词)。
·词源溯源:
"Yoruba" 直接借自西非约鲁巴人的自称 "Yorùbá",最早通过19世纪欧洲殖民文献进入英语。该词无古典词根结构,属于文化专有名词,其拼写和发音均保留原始语言特征。现代英语中既指民族,也衍生为语言名称,体现了借词在跨文化传播中的语义稳定性。
例句
“The Yoruba people have a rich tradition of oral literature.”
约鲁巴人拥有丰富的口头文学传统。
“Yoruba is one of the three major languages spoken in Nigeria.”
约鲁巴语是尼日利亚三大主要语言之一。
“Many Yoruba folktales feature the trickster character "Ajapa".”
许多约鲁巴民间故事以狡猾角色“阿贾帕”为主角。