yourself
UK/jɔːˈself/US/jʊrˈself/
释义
pron.
你自己（反身代词，强调主语或宾语的同一性）
词根拆解
your你的
self自己
=yourself
your你的 — 代词 "you" 的所有格形式
self自己
词源
概述
"yourself" 由简单的所属关系词 "your" 和核心概念词 "self" 直接组合而成，古英语时期已存在类似结构（如 "þīn self"）。这种反身代词形式通过强调"你"与"自身"的绑定关系，演化出两种功能：一是作为动作的承受者（如"你伤害你自己"），二是加强语气（如"你自己做决定"）。
详细分析
yourself = your<你的> + self<自己>
·your：中古英语 "your"，源自代词 "you" 的所有格形式，表示归属关系。
·self：古英语 "self"，意为"自身、本质"，与德语 "selbst" 同源，强调独立或反射性。
词源溯源：
"yourself" 由简单的所属关系词 "your" 和核心概念词 "self" 直接组合而成，古英语时期已存在类似结构（如 "þīn self"）。这种反身代词形式通过强调"你"与"自身"的绑定关系，演化出两种功能：一是作为动作的承受者（如"你伤害你自己"），二是加强语气（如"你自己做决定"）。
例句
“You should believe in yourself more.”
你应该更相信自己。
“The instructions say, "Do it yourself."”
说明书上写着："请自行完成。"
“Look at yourself in the mirror.”
看看镜子里的你自己。