zeal
UK/ziːl/US/ziːl/
释义
n.
热情，热忱
词根拆解
zeal热情
=zeal
zeal热情
词源
概述
zeal的旅程始于希腊语zēlos（ζῆλος），意为“争胜心”或“炽热追求”，后经拉丁语zelus保留原义进入古法语，最终在12世纪被英语吸收。最初与宗教狂热相关（如“为信仰而战”），后泛化为对任何目标的强烈热情。词义演变体现了从“竞争性激情”到“纯粹热忱”的软化过程，但核心的“燃烧般的投入感”始终未变。
详细分析
zeal = zeal<热情>
（注：根据词源词典，zeal为不可拆分词，直接源自希腊语zēlos，经拉丁语zelus进入英语，无前缀/后缀结构）
·词源溯源：
zeal的旅程始于希腊语zēlos（ζῆλος），意为“争胜心”或“炽热追求”，后经拉丁语zelus保留原义进入古法语，最终在12世纪被英语吸收。最初与宗教狂热相关（如“为信仰而战”），后泛化为对任何目标的强烈热情。词义演变体现了从“竞争性激情”到“纯粹热忱”的软化过程，但核心的“燃烧般的投入感”始终未变。
例句
“She tackled the project with great zeal.”
她以极大的热情投入这个项目。
“His zeal for learning languages impressed everyone.”
他对学习语言的热情感染了所有人。
“The team's zeal faded after repeated failures.”
屡次失败后，团队的干劲逐渐消退。