zing
UK/zɪŋ/US/zɪŋ/
释义
n.
活力，热情；尖啸声
vi.
发出尖啸声；充满活力地移动
词源
概述
单词 “zing” 最早于20世纪初出现在英语中，它是一个纯粹的拟声词，直接模仿了子弹呼啸而过或某种物体快速移动时产生的尖锐、高亢的声音（类似 “zzziinnngg”）。这种声音本身就带有一种急速、充满能量的感觉，因此这个词很自然地就从模拟声音演变为表示“活力”、“热情”或“兴奋感”，比喻一种像声音一样迅速传播、引人注目的能量。
详细分析
zing 是一个拟声词，模拟物体快速移动时发出的尖锐嗡嗡声或呼啸声。根据词源学规则，拟声词属于不可拆分结构，因此不宜进行语素分解。
·词源溯源：单词 “zing” 最早于20世纪初出现在英语中，它是一个纯粹的拟声词，直接模仿了子弹呼啸而过或某种物体快速移动时产生的尖锐、高亢的声音（类似 “zzziinnngg”）。这种声音本身就带有一种急速、充满能量的感觉，因此这个词很自然地就从模拟声音演变为表示“活力”、“热情”或“兴奋感”，比喻一种像声音一样迅速传播、引人注目的能量。
例句
“The electric saw cut through the wood with a loud zing.”
电锯伴随着巨大的嗡嗡声锯开了木头。
“She added a little lemon juice to the sauce to give it some zing.”
她在酱汁里加了一点柠檬汁，让它更有风味。
“The ball zinged past the goalkeeper and into the net.”
球嗖地一声掠过守门员，飞入了球网。