zipper-lock

UK/ˈzɪpə lɒk/US/ˈzɪpər lɑːk/

释义

n.

一种结合了拉链和锁扣机制的密封系统,常用于保鲜袋或包装

词根拆解

zipper拉链
lock
=zipper-lock
zipper拉链
lock

词源

概述

该词是典型的复合词,直接由两个独立名词“zipper”(拉链)和“lock”(锁)拼接而成。其词源故事清晰而实用:zip 作为拟声词,生动捕捉了拉链开合时的声音特质,后加上 -er 成为工具名;lock 则源于日耳曼语族,本指物理上的锁定结构。二者结合,形象地描述了一种通过拉链开合并能锁定密封的现代设计,完美体现了功能与形式的结合。

详细分析

zipper-lock = zipper<拉链> + lock<锁>

·zipper: 源自拟声词 zip,模拟拉链开合的嗖嗖声,加上名词后缀 -er,表示发出该声音的装置。
·lock: 源自古英语 loc,意为“锁、栓、闸”,指一种固定或密封的装置。

词源溯源:该词是典型的复合词,直接由两个独立名词“zipper”(拉链)和“lock”(锁)拼接而成。其词源故事清晰而实用:zip 作为拟声词,生动捕捉了拉链开合时的声音特质,后加上 -er 成为工具名;lock 则源于日耳曼语族,本指物理上的锁定结构。二者结合,形象地描述了一种通过拉链开合并能锁定密封的现代设计,完美体现了功能与形式的结合。

例句

This bag features a reliable zipper-lock seal to keep food fresh.

这款袋子采用可靠的拉链锁密封设计,可保持食物新鲜。

Press both sides firmly to ensure the zipper-lock is fully closed.

用力按压两侧,确保拉链锁完全闭合。

The zipper-lock mechanism prevents leaks and spills during travel.

拉链锁机制能防止旅行途中泄漏和洒出。