zoning
UK/ˈzəʊnɪŋ/US/ˈzoʊnɪŋ/
释义
n.
（城市规划的）分区制；分区规划
词根拆解
zone区域
ing名词后缀
=zoning
zone区域 — 拉丁语 *zona*（意为“带子、区域”）
ing名词后缀
词源
概述
“zoning”由“zone”与“-ing”结合而成，字面意为“划分区域的行为”。其概念起源于19世纪末的城市规划实践，通过将土地划分为不同功能区域（如住宅、商业），实现有序发展。词根“zone”本身隐喻地理或功能的“带状划分”，而后缀“-ing”将其转化为动态过程的名词形式，最终形成现代“分区规划”的专业术语。
详细分析
zoning = zone<区域> + ing<名词后缀>
·zone：源自拉丁语 zona（意为“带子、区域”），后经法语进入英语，指代特定范围的区域。
·ing：古英语动词名词化后缀，表示“行为或结果”。
词源溯源：
“zoning”由“zone”与“-ing”结合而成，字面意为“划分区域的行为”。其概念起源于19世纪末的城市规划实践，通过将土地划分为不同功能区域（如住宅、商业），实现有序发展。词根“zone”本身隐喻地理或功能的“带状划分”，而后缀“-ing”将其转化为动态过程的名词形式，最终形成现代“分区规划”的专业术语。
例句
“The city council passed new zoning laws to protect residential areas.”
市议会通过了新的分区法规以保护住宅区。
“Industrial zoning prevents factories from being built near schools.”
工业分区制度禁止在学校附近建造工厂。
“The debate over zoning changes lasted for months.”
关于分区调整的争论持续了数月。